Bosses have a melee damage cap.
So these numbers mean nothing. The implementation of this cap should be tested in the field, but I think there is not gonna be that much difference between Glaive and Dual Daggers,
But it seems, that bosses have no ranged cap, that what makes Huntsman OP.