Why are you worried about that? Darktide is being written in collaboration with Dan Abnett. Sharks had shown us that they can produce interesting and funny character dialogues. I have no doubt that the characters will be deeply written and that there will be some interesting banter going back and forth.
Amen to that!