Copied over from Steam forum:
Well, so I checked some maps. There are rare mentions of Daemons in Norsca. But they are at best a rare encounter. The northern Chaos Wastes are mostly inhabited by Norsca, Kurgan and Hung which are all human like tribes which sometimes can get blessed. The likehood of this happens the closer they are to the portal. Speaking about the portal: the surrounding area is the most likely place to encounter daemons and it is far far away from where the U5 are because they would be mince-meated if they came even close to the eternal battle (although I am not sure if it is still running in the current time with all the endtimes stuff). This information can be found here:
https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Chaos_Wastes
So, the area we are has just a close to zero chance for encountering daemons. Other than human warbands and tribes there are unspeakable monstrosities in the northern Chaos Wastes. Looking at this map:
https://static.wikia.nocookie.net/warhammerfb/images/6/68/800px-Beastmen_Map.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/2000?cb=20200524152443
we can quickly identify that these are mostly beastmen. Like, there are countless beastmen in the Chaos Wastes. Actually, expect to encounter 







of Beastmen as they make up major parts of the population up there.
Regarding a circulating claim that the Chaos Wastes are often refered to “Here be daemons” on Warhammer maps. That is partially true, though for the Southern Wastes of Chaos which are like on the other side of the planet (think arctis and ant-arctis) and are something completely different and not even close to where the U5 are going. Information about Souther Wastes of Chaos can be found here:
https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Southern_Wastes_of_Chaos
Example maps of the Warhammer Worlds can be found here:
https://whfb.lexicanum.com/mediawiki/images/thumb/9/9f/High_Elven_Empire.png/500px-High_Elven_Empire.png
https://us.v-cdn.net/5022456/uploads/editor/3h/6fkaayqglxkn.jpg
Take note how the mark is only for the Southern Wastes but missing for the Northern Wastes. So again, we are far far away from most places (Eternal Battle, Southern Wastes) which have a good chance of encountering daemons. Technically, there seem to be a few daemons in Norsca but they are rare+ encounters. The majority of inhabitants are made up of Hung, Kurgan, Norsca and Beastmen. Many, many, many Beastmen.
So basically, there can be daemons in the Chaos Wastes but it still sounds like having won the wrong lottery. Most of them should be tied to the Eternal Battle. There is also the thing with terminology. If we say the “Wastes” we more or less refer to both poles and the southern wastes definetely have daemons. But it seems they are separated as “Chaos Wastes” (north) and “Wastes of Chaos” (south). And then we have also the “southern Chaos Wastes” (mostly Norsca) which adds on the confusion. But I agree, it was never realistic to encounter daemons in the Chaos Wastes. Neither from lore, nor from gameplay perspective.
EDIT: Hey, forum upgrade. It no longer keeps me from posting when I use “to-be-filtered” words. It just replaces them now.