Could you all try to set the sharing setting in Steam / Settings / In-Game / Steam Networking to Always and try again?