Hi @Armoredmonkey,
I’ve transferred your current Aquilas balance from Xbox to Steam for you. However, as the cosmetic bundle was purchased outside of our 30-day refund period I’m unable to refund this and transfer any Aquilas already spent. Regrettably, we’re also unable to transfer cosmetics between platforms at this time. Apologies!