It’s really just buggy spawns, Vermintide 2 has had them for its entire lifespan and quite a few still haven’t been fixed: check it out
In regards to the sound design, it’s also a recurring problem from Vermintide 2 — give it a search on these forums. This is a Fatshark problem, maybe stemming from the weird game engine they use.