Are you referring to the changes made by Steam in 2018, or have they made more recent changes? If I recall correctly, Steam did eventually resolve the issues referenced in that post.
Which country are you playing from and what is your ‘Download Region’ set to?