Occasional crashes with no apparent cause - possible Steam overlay / logitech gaming software conflict?

Please post the crash reports produced. Thank you!