Just another low priority polish idea that ought to go on somebody’s To Do list.
Beasts of Nurgle should spawn gaggles of harmless nurglings just as they are from the Geheimnisnacht event over in Vermintide 2. I’m thinking between zero and three when they vomit, and between four and eight when they die. This has no effect on gameplay whatsoever.
Maybe nurglings could also pop up now and then in any area where there’s a bunch of Nurgle goo, like places with corruptors, or the final scan room in the investigation mission.