Hotfix #84 - 1.10.3 - Patch Notes

Nevermind…
you don’t understand what I say…

Read this
Please correct weapon damages on maniacs for Combat axe - Warhammer 40,000: Darktide / Bugs - Fatshark Forums

Maybe you will understand when you encounter something that works like it is coded but that needed to be changed…
This is exactly what happened here…

Nimble was killing players instead of protecting them. You may think it worked correctly, but I tend to think that the talent was not.
Sure it was working good in melee… and was kiling you against ranged attacks.