So getting back to OP’s actual point…
We got news on the crafting rework: it was (and may still be?) intended for the June 25th update and there is a dev blog post coming soon:
Warhammer 40,000: Darktide releases its next update on June 25, 2024, on PC and Xbox Series X|S. This new update features (but is not limited to):**
- New Mission: explore a derelict Mechanicus research station in Atelium Foundryplex Omega V.
- New Weapons: introducing the iconic Bolt Pistol, Ogryn’s first two-handed weapons, the Pickaxes, Shockmauls and a new double-barrelled Shotgun.
** We are still working on the itemization part of the update as mentioned in the Vision Statement. We are currently in testing and we are working on a dev blog to share with everyone.