This is intentional. Dodge sliding makes you go much further, especially with bonuses to slide speed. Otherwise it would be too strong and you would always dodge slide instead of simply dodging.
Really odd you immediately assumed this is a bug. It’s a balancing mechanic. If you can get away with dodging without sliding you should. Helps keep dodge slide in check.