Im not sure what the new cause is. My friend constantly went down without his passive ever triggering multiple times in the twins weekly event.
That is an old bug that has been left unfixed for years now. Has been reported multiple times (since 2019) too:
Related:
Yeah but it has been fixed and broken for very long periods of time its just that in patch 4.4.2 it went back to being broken again.