All you need to know is here.
But on a more serious note I’d suggest that perhaps you can pick up some codices or PDFs of either of the two Dark Heresy RPG editions? They can also bring some interesting lore. I know that was my real introduction to the 40k setting.