Still not sure if this is a bug or not, but after the patch during the beta that added the daemonhost, my “Agitator” voiced Zealot had almost all his voice lines swapped out.
E.G: I used to say “glorious! thou took its head” when someone made a headshot, now he says “was’t thou aiming for its head?”.
This isn’t a huge deal but I liked my old lines much better. Would like to get them back.