Hi @JakV,
You can recharge your Briar Javelin ammo by holding ‘R’ - Javelin ammo doesn’t work in the same way as other ranged weapons (Bow, Crossbow, Pistol etc.) with ammo pickups, and instead works more similarly to Slayer Bardin’s Throwing Axes. Admittedly the description could be clearer - we’ll look into this.