I’ve been playing with UI Tweaks since Patch 4.4’s release without any crashes. Enable the ‘Auto-disable Unsanctioned Mods in Official Realm’ setting in the game launcher. That will make the mod work in the official realm even if it is unsanctioned. (This workaround will work for any previously sanctioned mods that have been made unsanctioned, like Scoreboard Tweaks.)