The game should get a new difficulty mode before anything else

For prioritization:
1.) Stability and crashing
2.) Fix weapons bugs and other bugs well documented
3.) Balance all weapons (includes nerfs)
4.) New maps (or a system to get dynamic built missions like I described several times)
5.) Introduce changes to make RNG more acceptable (exchange between plasteel/diamantine/ordos, option to dismantle weapons, increase plasteel rewards from mission, increase to 340 quality of weapons from Brunt’s armoury)
6.) Introduce new subclasses

I agree about “Allow edits to characters after creation (ludicrous to need to delete a character and start over to rename them)” but I would not put that in priority