Spawn dead players further ahead if all players are past a “drop off” point where any alive ally can no longer return back to an ally to revive them. Quality of life more than anything.
This would also be useful for the times when allies spawn behind the team(like in the area on Righteous stand after the elevator).