Some examples of backstab sounds failing to play every other hit in this video:
Ironically, this isn’t even during a busy game, but in the psy-lab…
As pointed out above it is an acknowledged bug, so we will be looking into it. If we have an update on it I’m sure it will be included in patch notes or an update will be put in the forum thread!
It has been a season or more.