Seems like this is impossible to complete now. Bought all Bögenhafen cosmetics I was missing from the emporium and did not get any progress towards the keep decoration.
I have same issue. Sadly that i only need 3 of them
