The commendation chests remain unchanged for now, same hats and rates. I doubt we’ll ever change them but if we wanted to alter how it worked we’d make a new box or something and deprecate the old ones (of course not just delete them, but no longer allow acquisition of them).
Cosmetics haven’t been added to them either, so anything that wasn’t in the boxes before 2.1 will only be in the store.