The likely plan for red dupes is allowing players to take a set of reds and break them down to turn them in to another red (that is not included in the original set of now broken reds).
As for chest hoarders, the odds are that we’ll change our approach to this in the future should we tinker with anything, and we’ll try to ensure anyone who has hoarded chests have their chests unchanged by any alteration of drop rates.