The little rectangular portrait in the corner no longer changes to match newly equipped cosmetics/loadouts.
Happened to me also when I change loadouts with different outfits
Same issue here, only portrait frame change but not the headgear, even during a game.