Oh yea! Fully allowed! And there’s some absolutely amazing stuff out there, including an on-server solo mode with normie bots and progression/material collecting and another self-hosted solo mode where you can use your own characters as bots (via a second mod) but there is no progression/materials.
Edit: and here’s the official post on the modding policy: Darktide Modding Policy