Path of Redemption Update, Coming Late April 2024

Correct, the penance progression will not be lost. Also, if you’ve already met the requirements for the new penances, they’ll be unlocked.