WoM has left oleysa’s old post mission dialogues in a broken state (you can see the trigger hovering in the air).
I loved those, I think they were a good storytelling addition.
My suggestion is to have olesya move according to whether you played a weave or a normal game, so all it’s how it used to be if you played a normal game, and you can still hear the new lines if you’re doing weaves.
If you go this way, I beg you to add some post mission lines for bogenhafen. You could give us something more with little effort there. Many players feel that dlc to be incomplete (I’d love a map, but you know how to make everything appear meaningful with a small line. Do that!)