Issue Type (Required):
Text & Localisation
Issue Description (Required):
English version: “Limb Splitter - Increases cleave power by 50.0%.”
Pretty straightforward if you roughly understand what power does.
German version: “Gliedspalter - Erhöht die Kraft von Angriffen, die sich durch mehrere Gegner schlagen, um 50%.” or translated back to english: Increases the power of attacks that hit through multiple opponents by 50%.
It would sound like that means that from the second target onwards, your attacks deal more damage, have higher stagger potential, and increase the remaining mass you can cleave through (basically going the opposite route of Grail Knight’s passive, which seems thematically fitting). But that’s not what it does, it works just like the english description says (although, after some testing it seems that it only affects melee cleave, just as the “Hitting the sweet spot” perk).
Suggested change: “Erhöht die Spaltkraft von Nahkampfangriffen um 50%.” basically a direct translation from the english version, except it specifies it’s melee only.
Alternative: “Nahkampfangriffe können sich durch 50% mehr Feinde schlagen.” more intuitive, a bit less precise
Steps to Reproduce (Required):
- looking at the talent description
Reproduction Rate (Required):
Constant (100%)
Platform (Required):
PC - Steam