The most common talked about one is the Rashad Axe and Ogryn Billy Club and their issue with headshots. Turns out there’s a location priority in the game, and the head has lower priority than the torso, meaning that if you hit both head and torso with the same downwards swing it deals torso damage instead.
It’s most likely a similar thing for the plasma gun.