Low FPS and losing contact to host (good pc, good internet)

Glad to hear the performance has improved!

Hmm, really the only thing to set for Steam is the Download Region, which is one of solutions in the article - which you may have already done.