@DelphanGruss, it’s definitely a caching issue, as we have updated these images.
That said, my initial suggestion of clearing the Steam cache may not work as it’s only posssible to clear the download cache. It may be worth a shot still though!
Otherwise, does restarting Steam or your PC make any difference?