Impossible to join a current strike team in quest

My friend was already playing a quest and was 3/4, there was clearly a free spot with a bot, but yet I couldn’t join giving me an error.

it does happen always
the only way to join is in the mourningstar before.