I understand this only happens with Darktide but it is particularly demanding and is likely highlighting a hardware instability which will make itself known outside of Darktide too, which is usually what happens in these cases. I do recommend continuing to press this with Microsoft Support as regrettably there is no way we could realistically address this on our end.