Dark maps could have lightable objects to fight around. Like a brazier or sconce.
Ventilation maps could have fans that could temporarily get rid of the haze.
Hounds maps could have magic sigils on the ground that trap players, but you can lure the dogs into them too!
I think it would be interesting to add more environmental strategies to employ with modifiers!