Character creation options for Cadian characters, the eyes, are unavailable in the barber re-customization. Additionally, after changing my hairstyle, my eyes in game are blue and one isn’t blinded. However, it still displays correctly in menus. Relaunching the game returns eyes to normal in game.
Fixed! Cadian options now available, and the eyes are correct after alterations.