I really wanted to lift this again as this is a pretty significant handicap with the current color choise.
It is completely impossible for me tell the difference between ally and enemy fire puddles f.ex. and it can really mess up my tactical awareness and ability to know where to move.
Here’s to wishing for a fix.