we noticed a similar behavior. I can pick up stuff without problems and also tell bots to pick stuff up, but at least two guys i know cant tell anyone to interact with an item.
Also mentioned in my post https://forums.fatsharkgames.com/t/pc-multiple-bugs-in-new-version/