Do you witness any other errors, specifically any errors referring to you being ‘untrusted’?
To address your comment regarding the mod-induced crashes, it is known that some mods are producing undesirable behaviours. The mod authors are aware and updates pending.
I’ve only gotten a substantially increased number of server connection errors and backend errors since the DLC came out. Prior to that everything worked flawlessly.