I know its not top priority w/ all the issues going on atm with everyone, but just as a side project, maybe every patch, add a few new voicelines?
Request: Add tons more voice lines/interactions between characters, both level specific (but random so its not endless talking about same stuff every level), and about enemies. I love the conversations between them and to me, it really helps add to the RP/immersion element of the game.
“When a storm vermin patrol can be heard” : Heroes talk to each other, warn the others about it, or talk about their thoughts on the man-sized rat variant (could have them talking about weakpoints in the armor, dwarf talking to salt or kruber about where its best to hit a SV and kerillian chiming in about “just hit them in their eyes mayflies” ) Or even just conversations asking if anyone has tried to actually talk/communicate w/ them and the others telling them off or trolling them to try next time
When a hero dies way far ahead of the rest of their group, alone: have a line or 2 for each character with the others making fun of them dieing alone or rushing ahead. could be humerous, or dark/angry. or just troll like “im sure glad the mage decided to come w/ us, so helpful”
Rat ogre: idk about all of you but to me, they look like they would be very smelly (BO comments or muscular hands jokes for giggles)
Chaos spawn: when its biting someone, maybe shouts from the person being eaten, and comments on bad breath/view inside its mouth
Idk… just throwin out random ideas, suggestions/ideas welcome. Just more voice lines in general. Could even add some that are specifically used during fighting (where voice actors sound strained/out of breath) or having them randomly shout out their # kills (gimli/legolas flashback)
just a thought