The psyker talent ‘Penetration of the Soul’ was bugged and literally did nothing for 6 months, it was added in Unlocked and Loaded, it didnt do anything until Nightmares and Visions, september 2024-march 2025
so if thats anything to go by, you only need to wait ~4 more months or so then it’ll get fixed