The description of Rising Conviction is that you get “+4% damage for 5s on hit. stacking up to 5 times.”
The perk does not specify the hits must be in melee, but if you hit someone with a ranged weapon you do not get stacks
I am assuming the description is supposed to specify melee hits