From one day to the other my repeater is dealing considerably less damage
Not a shadow nerf, it was stated in the patch notes. Crit power had a bug where it increases both non-crit and crit damage, that bug was fixed with 1.0.4 and now it only increases crit damage.