Veteran’s Volley Fire ability occasionally fails to highlight enemies that have just spawned in.
Steps to Reproduce:
Easily reproducible in the psykanium by triggering Volley Fire and shooting specials/elites to refresh duration. Eventually some of them will fail to highlight as they respawn.
In an actual mission, this is noticeable around spawn doors when a special spawns behind it and immediately runs out. It’s most easily reproduced in small rooms with one spawn door (ie: the small room medicae on Excise Vault or the first room outside the final elevator in Consignment Yard).