Unable to perform operation - crafting bug?!

I cant upgrade my Items at the craft shop. There is always the message: unable to perform operation.
Iam level 30 and got all whats needed for it. I was trying it on different weapons to figure out if the weapon is bugged but still nope.

Same here

same here