I have this same issue but it occurs everywhere in game as well as the main menu. Game is installed on a Gen 4 SSD and I have a 4090. Hadn’t played much in the last 9 months but came back to get ready for the big rework. I remember occasionally seeing the issue around launch but it seems WAY worse now.
I have the same issue. I can live with it happening on switching characters and loadouts in the menus, but it’s really annoying when swapping weapons in a game.
This issue is still happening in 2025, it wasn’t this bad halfway last year, it seems to have gotten worse somewhere towards the end of last year.
It’s particularly noticeable on some weapon swapping and some enemy spawns as their LOD is supposed to change, like mutants, plague ogryns and chaos spawns.