I think the good boss DPS is from the flame stacks (damage scales exponentially according to devs), which requires flaming the boss for a while, but if people don’t know that then the raw flamer damage seems piddly and they won’t apply flame for long enough.
Dev post on how burn stacks work here.