you select the “join lobbies” button and set it to “all”. Do games show up then? Normally you can fix it by simply exiting out of steam, closing it completely and then reopening it. But you said you did that. Try deleting steams cache,
To clear the Steam download cache goto: Steam -> Settings -> Downloads -> clear download cache.