While connected as a client, emoting and attempting to switch careers crashes the game. Doesn’t crash if you attempt this while you are the host.
Unable to test whether everyone crashes or one person only
Guaranteed crash rate (Sample size 4)
Tested without mods on official. Tested while using the old menu UI, still crashes in both these circumstances