Currently once you’ve sunk enough resources into refining a weapon, it becomes free to keep refining it forever. Great! But I think at this point you should just be able to select the stat you’re after as there’s no downside to keep rolling.
All it’s doing is wasting time sitting there forever rolling trying to get +25% damage/5% crit/whatever when it’s free anyway. Exercise in frstration.