Pick n' Mix - Damnation is not completing the Penance?

Issue Description:
After two weeks of chassing that penance… ( Pick n’ Mix )
I killed 5 elites with Brain Burst on Hab Dreyko Damnation High Intensity and it didn’t counted for the Penance.

Steps to Reproduce:
1 -Play Psyker, change your Psyker feat Lv.30 to Kinetic Barrage.
2 - Watch for Hab Dreyko map on Damnation (preferably high intensity for more Elites)
3 - Once the mission is finally available, start the mission and pray that no one is joining.
4 - Pray that this time there will be 5 one-shottable Elites at the start.
5 - Brain Burst the first one-shottable Elite. (the Elite die)
6 - Use Psykinetic’s Wrath ability to proc your Kinetic Barrage feat.
7 - Brain Burst 4 more one-shottable Elite as fast as you can. (the 4 Elites are dead)
8 - Step 5 to 7 is done under 12 seconds.
9 - No Penance reward.

Mission Name:
Hab Dreyko (High Intensity)


Player ID:
[Steam Community :: Androox]

Approx. Time of Issue & Timezone:
[01/14/2023, 04:16AM] [EST]

Reproduction Rate:
Constant (100%)

Upload Console Log:
[console-2023-01-13-07.11.55-ad6edcef-f1ea-4033-a57d-63ef7c5578b4.log (4.1 MB)]

Upload darktide_launcher.log:
[darktide_launcher.log (195.5 KB)]

Can I request the penance ‘‘Pick n’ Mix’’ to be completed on my account please ?
I’ve tried that penance for dozens of hours for weeks now and it’s stuck at 4/5.
My logs should be sufficient evidence of the completion.